遊芙蓉山八首
商山非遠遐，胡爲可避世。
人間已帝秦，紫芝尚周味。
看瓜有奇禍，紛紛誰能避。
此翁良優遊，乃爲秦所置。
獨恨六籍尊，友愛陋儒累。
儻使誠德人，羅者誰敢睨。
蕭散東陵侯，隱約濟南士。
清風百世存，庶激懦夫志。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 商山：位於今陝西省商洛市，古代隱士常隱居之地。
- 遐（xiá）：遙遠。
- 避世：遠離塵世，隱居。
- 帝秦：指秦始皇統一六國，建立了秦朝。
- 紫芝：一種菌類植物，傳說中的仙草，象徵長壽。
- 周味：周朝的風味，這裏指周朝的文化和傳統。
- 看瓜：指漢代張良在博浪沙刺殺秦始皇未遂後，隱居看瓜的故事。
- 優遊：悠閒自在。
- 六籍：指《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《易》、《春秋》六經，古代儒家經典。
- 儒累：儒家的束縛。
- 德人：有德行的人。
- 羅者：指世俗的紛擾和束縛。
- 睨（nì）：斜視，這裏指輕視。
- 蕭散：形容人的性格或行爲灑脫不羈。
- 東陵侯：指漢代隱士嚴光，曾被封爲東陵侯。
- 濟南士：指漢代隱士徐稚，濟南人。
- 懦夫：軟弱無能的人。
翻譯
商山並不遙遠，爲何可以作爲避世之地？人間已是秦朝的天下，但紫芝仍保留着周朝的風味。張良看瓜時遭遇奇禍，紛擾之中誰能真正避世？這位老翁生活得悠閒自在，卻被秦朝所安置。唯獨遺憾的是，六經雖尊貴，卻束縛了儒者的思想。如果真是德行高尚的人，世俗的紛擾又怎能輕視他們？東陵侯嚴光和濟南士徐稚都是性格灑脫的人，他們的清風百世流傳，足以激勵那些軟弱無能的人。
賞析
這首詩通過對商山隱士生活的描繪，表達了對隱逸生活的嚮往和對世俗束縛的批判。詩中「商山非遠遐，胡爲可避世」一句，既表達了對隱逸生活的渴望，也暗示了隱士與世隔絕的無奈。後文通過對張良、嚴光、徐稚等歷史人物的提及，進一步強調了隱士的高潔品格和超脫世俗的精神。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對隱逸生活的深刻理解和嚮往。