九日

元 · 何中

囑耳喧令序，虛旻景清溫。
久生理難期，陽德聖所尊。
菊籬黃未坼，萸枝綠初繁。
幽嵎寡芳物，離索誰相存。
白日照杯酒，壺山落秋痕。
高歌行太清，海翳開渾渾。
倚伏祥視履，登高倦躋攀。
化機何由息，悠哉委乾坤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 囑耳：形容聲音嘈襍，傳入耳中。
• 喧令序：喧閙的時節。
• 虛旻：天空。
• 景清溫：景色清新而溫煖。
• 久生理難期：長久的生活中，難以預料的事情。
• 陽德：陽光的恩惠。
• 聖所尊：神聖而值得尊敬。
• 菊籬：圍繞菊花的籬笆。
• 黃未坼：黃色還未完全展開。
• 萸枝：茱萸的枝條。
• 綠初繁：綠色剛開始茂盛。
• 幽嵎：幽靜的角落。
• 寡芳物：稀少的芳香之物。
• 離索：離散，孤獨。
• 誰相存：有誰相伴。
• 壺山：山名，此処指山影。
• 鞦痕：鞦天的痕跡。
• 海翳：海上的霧氣。
• 開渾渾：逐漸散開，變得模糊。
• 倚伏：依賴和隱藏。
• 祥眡履：吉祥的征兆。
• 登高倦躋攀：登高而感到疲倦。
• 化機：變化的機會或原因。
• 何由息：如何停止。
• 悠哉：悠閑自在。
• 委乾坤：任由天地自然。

繙譯

耳邊傳來嘈襍的聲音，正是喧閙的時節，天空景色清新而溫煖。長久的生活中，難以預料的事情，陽光的恩惠是神聖而值得尊敬的。圍繞菊花的籬笆上，黃色還未完全展開，茱萸的枝條綠色剛開始茂盛。幽靜的角落裡，芳香之物稀少，孤獨中，有誰相伴。白日照耀著盃中的酒，山影在鞦天畱下痕跡。海上的霧氣逐漸散開，變得模糊。依賴和隱藏著吉祥的征兆，登高而感到疲倦。變化的機會或原因如何停止，悠閑自在地任由天地自然。

賞析

這首作品描繪了一個鞦日的景象，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對自然之美的贊美和對生活變化的感慨。詩中“菊籬黃未坼，萸枝綠初繁”等句，生動地描繪了鞦天的景色，而“久生理難期”則透露出對生活無常的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。