送同年王在中編修代祀西行

· 宋褧
宮雲擁節下青冥,巨嶽通川草木榮。 傳語祠官休祕祝,漢王深意在蒼生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宮雲:宮中的雲彩,比喻朝廷的使者。
  • 擁節:持節,指持有使者的符節,表示身份。
  • 下青冥:從高遠的天空下來,比喻使者從朝廷出發。
  • 巨嶽:大山,這裏指西行的目的地。
  • 通川:河流流通,形容地方繁榮。
  • 草木榮:草木茂盛,形容自然環境的美好。
  • 傳語:傳達話語。
  • 祠官:負責祭祀的官員。
  • 休祕祝:不要祕密祈禱,指不要進行不必要的神祕儀式。
  • 漢王:指漢朝的君主,這裏泛指君王。
  • 深意:深刻的意圖或願望。
  • 蒼生:指百姓,人民。

翻譯

宮中的雲彩伴隨着使者的節杖從高遠的天空降臨, 巨大的山嶽和流通的河流使得草木茂盛繁榮。 傳話給負責祭祀的官員,不要進行祕密的祈禱, 漢王的深遠意圖是爲了百姓的福祉。

賞析

這首作品描繪了使者代祀西行的場景,通過「宮雲擁節」和「巨嶽通川」等意象展現了使者的高貴身份和西行地區的繁榮景象。詩中「傳語祠官休祕祝」一句,體現了對簡樸祭祀的倡導,而「漢王深意在蒼生」則深刻表達了君王對百姓福祉的關懷。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了元代朝廷的威儀,也傳達了對民生的深切關注。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文