送王君實西臺御史

元 · 宋褧

魯郭原頭才拜掃，雙清亭上罷吟哦。
黃塵發軔關河路，奈此騷人標緻何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 魯郭：指山東曲阜，因曲阜有魯國故城郭。
• 原頭：原野的盡頭。
• 拜掃：指掃墓祭拜。
• 雙清亭：亭名，具體位置不詳，可能指某地的一個亭子。
• 罷吟哦：停止吟詠。
• 黃塵：黃色的塵土，比喻旅途的艱辛。
• 發軔：啓程，出發。
• 關河：指關隘和河流，泛指旅途。
• 騷人：詩人，文人。
• 標緻：風度，風采。

翻譯

在魯國故城郭外的原野盡頭，剛剛完成了掃墓祭拜， 又在雙清亭上停止了吟詠。 黃色的塵土標誌着旅途的啓程，穿越關隘和河流， 無奈這位文人的風采，如何能夠輕易放下。

賞析

這首作品描繪了詩人宋褧送別王君實西臺御史的情景。詩中，「魯郭原頭才拜掃」和「雙清亭上罷吟哦」兩句，通過對具體地點的提及，展現了詩人對友人的深情厚意和不捨之情。後兩句「黃塵發軔關河路，奈此騷人標緻何」，則表達了詩人對友人旅途艱辛的同情，以及對其文人風采的讚賞和留戀。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠，展現了詩人對友人的深厚情誼和對旅途的感慨。