晚泊維揚驛

元 · 宋褧

朱軒翠館鬱岧嶢，幾處笙歌幾處橋。
怪得隔江人望見，夜深燈火似元宵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱軒翠館：指華麗的樓閣。朱軒，紅色的走廊或房間；翠館，綠色的樓閣。
• 鬱岧嶢：形容建築物高聳。鬱，茂盛；岧嶢（tiáo yáo），高聳的樣子。
• 笙歌：指音樂和歌聲，常用來形容宴會或熱鬧的場合。
• 元宵：中國的傳統節日，即農曆正月十五，這天晚上人們會放燈籠、猜燈謎，燈火輝煌。

翻譯

華麗的樓閣高聳入雲，幾處傳來笙歌，幾處是橋樑。 奇怪的是隔江的人都能望見，夜深了，燈火依舊輝煌，彷彿是元宵節的夜晚。

賞析

這首作品描繪了揚州夜晚的繁華景象。詩中「朱軒翠館鬱岧嶢」一句，通過色彩和形態的描繪，生動地展現了揚州城中華麗建築的壯觀。後兩句「怪得隔江人望見，夜深燈火似元宵」，則巧妙地通過對比元宵節的燈火，突出了揚州夜間的燈火輝煌，表達了詩人對揚州夜色之美的讚歎。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對夜晚燈火的描繪，傳達出一種節日般的喜慶和城市的繁華。