鄱陽蕭性淵能鼓琴琴號霜鍾是其曾大父宋南渡時所畜者其家上世善琴雲

· 宋褧
不似琵琶不似箏,鯨音歷歷似秋清。 龜年流落江潭外,誰識秦聲與楚聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鄱陽:地名,今江西省鄱陽縣。
  • 蕭性淵:人名,可能是一位擅長鼓琴的藝術家。
  • 霜鍾:指琴的名稱,意指琴聲清脆如霜鍾。
  • 曾大父:曾祖父。
  • 上世:前代,祖先。
  • 琵琶:一種撥絃樂器。
  • :一種撥絃樂器。
  • 鯨音:形容琴聲宏大如鯨魚的聲音。
  • 歷歷:清晰可辨。
  • 秋清:秋天的清爽。
  • 龜年:指古代琴師,如漢代的琴師蔡邕,字伯喈,號龜年。
  • 江潭:江邊的水潭,這裏泛指江湖。
  • 秦聲:指秦地的音樂風格。
  • 楚聲:指楚地的音樂風格。

翻譯

這琴聲既不像琵琶也不像箏,其聲宏大而清晰,如同秋天的清爽。 像龜年這樣的琴師流落江湖之外,誰能識別這琴聲中蘊含的秦地與楚地的音樂風格呢?

賞析

這首詩通過對蕭性淵所鼓之琴的描寫,展現了其琴聲的獨特與深遠。詩中「不似琵琶不似箏」一句,即表明這琴聲有別於常見的樂器,具有其獨特之處。而「鯨音歷歷似秋清」則進一步以宏大的鯨音和秋天的清爽來比喻琴聲的清晰與深遠。後兩句則通過提及古代琴師龜年和秦楚之聲,表達了對傳統音樂文化的懷念與對琴聲深層次文化內涵的讚賞。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對傳統音樂藝術的尊重與傳承之情。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文