送趙伯常淮西憲副

· 宋褧
十年前是紫薇郎,伴我書聲隔粉牆。 今日繡衣持斧去,衝冠毛髮半秋霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紫薇郎:古代官名,這裡指趙伯常。
  • 綉衣:指官服,這裡象征趙伯常的官職。
  • 持斧:古代官員出巡時攜帶的象征權力的斧鉞,這裡表示趙伯常被任命爲淮西憲副。
  • 沖冠:形容憤怒或激動至極。

繙譯

十年前,你是紫薇郎,與我隔著粉牆共讀詩書。 如今你身著綉衣,手持斧鉞前往淮西擔任憲副,你的發絲已半數如鞦霜般白。

賞析

這首作品通過對比十年前後的情景,表達了作者對友人趙伯常的深厚情誼及對其官職變遷的感慨。詩中“紫薇郎”與“綉衣持斧”形成鮮明對比,既展現了趙伯常的官職變遷,也隱含了對時光流逝的無奈。末句“沖冠毛發半鞦霜”則生動描繪了趙伯常的滄桑與辛勞,同時也透露出作者對友人的關切與敬重。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文