鰲峯石

元 · 吳當

鰲峯石在玉堂前，近與蓬萊御閣連。
積潤出雲秋漠漠，孤根承露夜娟娟。
土花剝盡生光怪，海嶠移來閱歲年。
艮嶽遺墟歸草莽，金題猶識舊時鐫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鰲峯石：傳說中的神山，這裏指形狀奇特的石頭。
• 玉堂：古代指宮殿中的正殿。
• 蓬萊：神話中的仙山，常用來比喻仙境或極美的地方。
• 御閣：皇帝的閣樓。
• 積潤：積累的溼潤。
• 漠漠：形容雲霧密佈的樣子。
• 孤根：單獨的根部。
• 承露：承接露水。
• 娟娟：美好的樣子。
• 土花：指石頭上的花紋。
• 光怪：光彩奇異。
• 海嶠：海邊的山。
• 艮嶽：古代山名，這裏可能指某個具體的山或地名。
• 遺墟：遺留下來的廢墟。
• 草莽：草叢，比喻荒涼的地方。
• 金題：金色的題字。
• 鐫：雕刻。

翻譯

鰲峯石矗立在玉堂之前，近處與蓬萊仙境般的御閣相連。 秋日裏，它積聚溼潤，雲霧繚繞，夜晚則孤根承接露水，顯得格外美好。 石頭上的花紋剝落後更顯光怪陸離，彷彿是從海邊的山中移來的，經歷了無數歲月。 古老的艮嶽遺蹟已成草莽，但金色題字依舊清晰可見，記錄着舊時的雕刻。

賞析

這首作品描繪了一塊形狀奇特的石頭——鰲峯石，它不僅地理位置顯赫，與玉堂、蓬萊御閣相連，而且在不同的時間展現出不同的美。詩中通過「積潤出雲」和「孤根承露」等自然景象，賦予石頭以生命和靈性。後兩句則通過「土花剝盡」和「金題猶識」等細節，展現了石頭的歷史和滄桑，表達了對自然和歷史的深刻感悟。