(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 盤龍寺:位於江西省宜春市的一座寺廟。
- 巖峯三十六盤通:形容山路曲折,共有三十六道彎。
- 塔殿高低翠谷中:塔和殿堂錯落有致地分佈在綠色的山谷中。
- 傳法有宗僧業白:傳承佛法有明確的宗派,僧人的修行純潔無瑕。
- 安身無語佛燈紅:僧人在此安身,佛前的燈火通紅。
- 鬆杉種得雲千本:形容松樹和杉樹種植得非常茂密,彷彿雲朵一般。
- 泉瀑飛來雪半空:瀑布從高處飛瀉而下,水花四濺,如同半空中的雪花。
- 老龍泓:指深潭或湖泊,傳說中有龍居住。
- 霖雨:連綿不斷的小雨。
- 致年豐:帶來豐收的年景。
翻譯
山路曲折,共有三十六道彎,通往盤龍寺。塔和殿堂錯落有致地分佈在綠色的山谷中。傳承佛法有明確的宗派,僧人的修行純潔無瑕,而僧人在此安身,佛前的燈火通紅。松樹和杉樹種植得非常茂密,彷彿雲朵一般,瀑布從高處飛瀉而下,水花四濺,如同半空中的雪花。我特別高興地看到深潭中的老龍安然臥着,它願意帶來連綿不斷的小雨,爲這片土地帶來豐收的年景。
賞析
這首作品描繪了盤龍寺及其周圍的自然景觀,通過「巖峯三十六盤通」、「塔殿高低翠谷中」等句,生動地勾勒出了寺廟的地理位置和環境特色。詩中「傳法有宗僧業白,安身無語佛燈紅」展現了寺廟的宗教氛圍和僧侶的修行生活。後兩句「鬆杉種得雲千本,泉瀑飛來雪半空」則以生動的比喻描繪了自然景觀的壯美。結尾的「老龍泓下臥,肯將霖雨致年豐」則寄託了詩人對豐收年景的美好願望,同時也增添了詩作的神祕色彩。