(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 粲粲(càn càn):鮮明、光亮的樣子。
- 冰肌:形容女子肌膚如冰般潔白細膩。
- 雪未暾(tūn):雪未完全融化,暾指陽光初照。
- 蕭蕭:形容風聲或落葉聲。
- 疏影:稀疏的影子。
- 寫:此處指描繪。
- 黃昏:日落以後至天還沒有完全黑的這段時間。
- 情深:情感深厚。
- 西子湖:即杭州西湖,西子是古代美女西施的別稱。
- 羅浮:山名,在今廣東省,傳說中神仙居住的地方。
- 萬斛(hú):古代容量單位,此處形容極多。
- 春光:春天的風光。
- 筆力:指書法或繪畫的功力。
- 雲氣:雲霧之氣。
- 沁:滲透。
- 香魂:指花的香氣。
- 清江:清澈的江水。
- 楊丞:可能指楊貴妃,唐代美女,此處泛指美女。
- 風流:此處指美好的風韻。
翻譯
明亮的冰肌雪膚尚未完全被陽光照耀,稀疏的影子在黃昏時分被描繪出來。 情感深厚如西子湖邊的樹,夢迴羅浮山下月光的村莊。 萬斛春光歸於筆下,一枝雲氣滲透了花的香氣。 清澈的江水寂寞地流淌,楊貴妃般的美人已遠去,但此日依然留有無限的風流韻味。
賞析
這首作品以墨梅爲題,通過對梅花的描繪,展現了其高潔、幽靜的美感。詩中「粲粲冰肌雪未暾」形容梅花如冰肌雪膚般潔白,而「蕭蕭疏影寫黃昏」則描繪了梅花在黃昏時分的幽靜姿態。後句通過「情深西子湖邊樹」和「夢入羅浮月下村」的比喻,表達了梅花所蘊含的深厚情感和仙境般的意境。結尾「清江寂寞楊丞遠,無限風流此日存」則抒發了對梅花風韻的讚美,即使時光流轉,梅花的美依然永恆。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對梅花及其所代表的高潔品質的無限敬仰。