南嶽李鍊師所居號盤中

· 宋褧
南嶽崚嶒倚太空,盤中勝地著渠儂。 煙霞近接朱陵洞,雷雨潛通天柱峯。 仙境得名符古昔,道人無事養疏慵。 他年準擬尋松鶴,歸日應能借竹籠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南嶽:指衡山,五嶽之一,位於湖南省。
  • 崚嶒(léng céng):形容山勢高峻。
  • :依靠。
  • 太空:天空。
  • 盤中:指山中的一個地方,可能是指李鍊師的居所。
  • 勝地:風景優美的地方。
  • 渠儂:他,這裏指李鍊師。
  • 朱陵洞:衡山的一個著名景點。
  • 雷雨:雷電和雨水。
  • 潛通:暗中相通。
  • 天柱峯:衡山的主峯。
  • 仙境:神話傳說中的仙人居住的地方。
  • :符合。
  • 古昔:古代。
  • 道人:指李鍊師,道教人士。
  • 無事:沒有世俗的煩惱。
  • 疏慵:懶散,悠閒。
  • 準擬:打算,計劃。
  • 尋松鶴:尋找松樹和仙鶴,象徵隱居生活。
  • 歸日:回來的日子。
  • 借竹籠:借用竹製的籠子,可能指乘坐竹籠下山。

翻譯

南嶽衡山高聳入雲,依靠着廣闊的天空,山中的勝地便是李鍊師的居所。 煙霞繚繞,近接朱陵洞,雷雨似乎與天柱峯暗中相通。 這仙境的美名自古以來就已傳頌,道人在這裏無世俗之擾,悠閒自在。 將來我打算尋找松樹和仙鶴,歸來的日子,應該能借用竹籠下山。

賞析

這首作品描繪了南嶽衡山的壯麗景色和李鍊師居所的幽靜。通過「崚嶒倚太空」、「煙霞近接朱陵洞」等句,展現了山的高峻和仙境般的氛圍。詩中「道人無事養疏慵」一句,表達了道人遠離塵囂,享受自然和寧靜生活的態度。結尾的「尋松鶴」、「借竹籠」則寄託了詩人對隱居生活的嚮往和對未來歸隱的期待。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文