湖西羅受可作梅月圖贈予北行賦此報之

· 吳當
青山湖上去,白雲湖上住。草屋八九間,梅花兩三樹。 年年許客看花開,花下攜琴載酒來。對花把酒喚鶴舞,酒酣落月尚銜杯。 黃昏疏影橫斜好,更取生絹拈筆掃。高情能畫勝能吟,風雪荒寒憶郊島。 我來不值花開時,騎馬獨從湖外歸。上陽密露春如海,祗有東家蝴蝶飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銜杯 (xián bēi):指飲酒。
  • 生絹 (shēng juàn):未經漂煮的絹,質地較硬,適合繪畫。
  • 郊島 (jiāo dǎo):指郊外和島嶼,此處可能指隱居之地。
  • 上陽 (shàng yáng):指高處的陽光或宮殿名,此處可能指高處。
  • (zhǐ):僅僅,只有。

翻譯

在青山湖的西邊,我居住在白雲之間。這裏有八九間草屋,兩三棵梅樹。 每年我都邀請客人來欣賞花開,帶着琴和酒來到花下。對着花兒飲酒,呼喚鶴兒起舞,酒意正濃時,月亮落下,我們還在舉杯。 黃昏時分,梅花的疏影橫斜,景色美極了,我拿出未漂煮的絹布,拿起筆來描繪。高雅的情懷能通過畫作表達,勝過吟詩,我在風雪荒寒中思念着郊外的島嶼。 我來時未逢花開時節,騎馬獨自從湖外歸來。高處的陽光下,春露如海,只有東家的蝴蝶在飛舞。

賞析

這首作品描繪了詩人在湖西的隱居生活,通過梅花、酒、鶴舞等元素,展現了詩人高雅的生活情趣和對自然的深切感受。詩中「對花把酒喚鶴舞,酒酣落月尚銜杯」一句,生動地表現了詩人逍遙自在的生活狀態。而「高情能畫勝能吟,風雪荒寒憶郊島」則表達了詩人對藝術創作的熱愛和對隱居生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了詩意和畫意,展現了詩人對自然和生活的獨特感悟。

吳當

元撫州崇仁人,字伯尚。吳澄孫。幼以穎悟篤實稱,長精通經史百家言。從祖父至京師,補國子生。澄卒,從之學者皆就當卒業。用薦爲國子助教,預修遼金宋三史,書成,除翰林修撰,累遷翰林直學士。江南兵起,特授江西肅政廉訪使,召募民兵,由浙入閩,參預鎮壓農民軍,奪回建、撫兩郡。尋以被誣解職。陳友諒據江西,欲用之,不從,乃執送江州,拘留一年。後隱居廬陵吉水。有《學言詩稿》。 ► 524篇诗文