· 吳當
積雪凝冬瑞,羣情兆歲登。 洞門淪徑隧,宮瓦失觚棱。 煙火江村獵,寒澌野水罾。 殊方兼久病,高臥竟何能。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 積雪:堆積的雪。
  • 凝冬瑞:在冬天凝結,象徵吉祥。
  • 羣情:衆人的心情。
  • 兆歲登:預示着豐收的一年。
  • 洞門淪徑隧:洞門和路徑都被雪覆蓋,變得模糊不清。
  • 宮瓦失觚棱:宮殿的瓦片失去了棱角,指雪覆蓋後形狀不再分明。
  • 煙火江村獵:江邊的村莊升起炊煙,人們在打獵。
  • 寒澌野水罾:寒冷的冰塊在野外的河流中,漁網被凍住。
  • 殊方:異鄉,他鄉。
  • 兼久病:同時長期患病。
  • 高臥:高枕無憂地躺着。

翻譯

堆積的雪在冬天凝結,象徵着吉祥,衆人的心情預示着這將是一個豐收的年份。洞門和路徑都被雪覆蓋,變得模糊不清,宮殿的瓦片失去了棱角。江邊的村莊升起炊煙,人們在打獵,寒冷的冰塊在野外的河流中,漁網被凍住。身處異鄉,又長期患病,我高枕無憂地躺着,卻又能做些什麼呢?

賞析

這首作品描繪了冬日雪景的靜謐與冷清,通過積雪、洞門、宮瓦等意象,展現了雪後世界的寧靜與美麗。詩中「殊方兼久病,高臥竟何能」表達了詩人身處異鄉、身體不佳的無奈與孤獨,與雪景的寧靜形成鮮明對比,增添了詩的情感深度。

吳當

元撫州崇仁人,字伯尚。吳澄孫。幼以穎悟篤實稱,長精通經史百家言。從祖父至京師,補國子生。澄卒,從之學者皆就當卒業。用薦爲國子助教,預修遼金宋三史,書成,除翰林修撰,累遷翰林直學士。江南兵起,特授江西肅政廉訪使,召募民兵,由浙入閩,參預鎮壓農民軍,奪回建、撫兩郡。尋以被誣解職。陳友諒據江西,欲用之,不從,乃執送江州,拘留一年。後隱居廬陵吉水。有《學言詩稿》。 ► 524篇诗文