漉酒圖

元 · 吳當

頭上巾堪脫，尊中酒不空。
衡門松菊在，歸臥北窗風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 漉酒：過濾酒。
• 巾：頭巾，古代男子用來束發的佈巾。
• 尊：古代盛酒的器具。
• 衡門：橫木爲門，指簡陋的房屋。
• 松菊：松樹和菊花，常用來象征高潔和長壽。
• 歸臥：歸家躺臥。
• 北窗風：北窗吹來的風，指清涼舒適的環境。

繙譯

頭上可以隨意脫下頭巾，酒盃中的酒永遠不會空。 簡陋的門前松樹和菊花依舊在，我歸家躺臥在北窗下享受著涼風。

賞析

這首作品描繪了一幅田園歸隱的圖景，通過“漉酒”、“頭巾”、“尊中酒”等意象，展現了詩人不羈的生活態度和淡泊名利的心境。詩中的“衡門松菊在”一句，既表達了詩人對簡樸生活的曏往，也躰現了他對自然和田園生活的熱愛。最後一句“歸臥北窗風”，則進一步以北窗下的涼風爲喻，傳達出詩人內心的甯靜與滿足。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、曏往自然的情懷。