世路

元 · 吳當

世路難如此，京華事若何。
風雲歸草昧，日月傍干戈。
南土分爭久，西秦王氣多。
累臣獨灑淚，衰疾臥江沱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 京華：京城的美稱，這裏指元朝的首都大都（今北京）。
• 風雲：比喻時局的變幻。
• 草昧：指混亂無序的狀態。
• 日月：比喻國家的政權或光明。
• 干戈：古代的兵器，這裏指戰爭。
• 南土：指南方的地區。
• 西秦：指西方的地區，這裏可能指元朝的西部地區。
• 王氣：指帝王的氣象或國家的興盛之氣。
• 累臣：指被牽連的臣子，這裏可能指詩人自己。
• 衰疾：指衰老和疾病。
• 江沱：江河的支流，這裏泛指江河。

翻譯

世間的道路如此艱難，京城的事情又該如何？ 時局變幻如風雲，國家政權伴隨着戰爭。 南方的地區長期紛爭，西方的地區則顯露出興盛之氣。 我這被牽連的臣子獨自灑淚，因衰老和疾病而臥在江河之畔。

賞析

這首作品表達了詩人對時局動盪和個人境遇的感慨。詩中，「世路難如此」直接抒發了詩人對現實生活艱難的感受，而「京華事若何」則進一步以京城的複雜局勢來象徵整個國家的混亂。通過「風雲歸草昧，日月傍干戈」的描繪，詩人形象地展現了時局的動盪和戰爭的頻繁。後兩句則通過對南方和西方不同局勢的對比，以及個人悲慘境遇的描寫，深化了詩的主題，表達了對國家命運和個人遭遇的深切憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了憂國憂民的情懷。