大駕南歸至龍虎臺迎候者皆於昌平胄監歲館舊縣何氏至正九年八月監丞吳當獨來館人持祭酒司業舊題索賦

元 · 吳當

當關龍虎擁層臺，此地年年翠輦回。
八月千官瞻候日，舊陪詞館小臣來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大駕：古代帝王的代稱。
• 龍虎臺：地名，位於今北京市昌平區。
• 翠輦：裝飾華麗的車輛，常用來指代帝王的車駕。
• 千官：衆多的官員。
• 詞館：指翰林院，古代負責編纂國史、起草詔令的機構。
• 小臣：謙稱，指自己。

翻譯

帝王的座駕南行至龍虎臺，每年都有衆多官員在此迎接。 八月時分，千官聚集，只爲一睹帝王的歸來。 而我，曾作爲翰林院的一員，也曾在此舊地迎接。

賞析

這首作品描繪了元代帝王南巡歸來的盛況，以及作者作爲翰林院小臣參與迎接的情景。詩中「大駕」、「翠輦」等詞語，體現了帝王出行的莊嚴與華麗，「千官」則展現了迎接場面的盛大。末句「舊陪詞館小臣來」，既表達了作者的身份，也透露出對往昔歲月的懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對帝王巡遊的描繪，反映了當時的社會風貌和作者的個人情感。