九日宴盛唐門
今日良宴集，玉帳設金懸。
賓稱此嘉辰，令德應重乾。
悽悽秋陽升，湛湛江景鮮。
西馳三澨津，東瞻九華山。
文湍帶粉堞，卿雲覆綵旃。
清歌送銀爵，泛此秋花妍。
嗟予遠征人，別家今四年。
采薇夜歸戍，操築朝治垣。
微此一日歡，苦辛良可憐。
中觴感前諜，撫運當泰年。
燔柴盛唐郡，泛舟樅江前。
臨川射長蛟，雄風推八埏。
豎儒繆從役，任重力乃綿。
武功既無成，文德何由宣。
微勳儻有濟，敢愧魯仲連。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉帳設金懸：玉帳，華美的帳篷；金懸，金色的懸掛裝飾。
- 令德應重乾：令德，美德；重乾，指天，比喻尊貴。
- 湛湛江景鮮：湛湛，清澈的樣子；鮮，鮮明。
- 三澨津：澨（shì），水邊；津，渡口。
- 九華山：山名，位於今安徽省。
- 文湍帶粉堞：文湍，文雅的急流；粉堞，粉色的城牆。
- 卿雲覆綵旃：卿雲，高貴的雲；綵旃，彩色的旗幟。
- 泛此秋花妍：泛，漂浮；妍，美麗。
- 采薇夜歸戍：采薇，採摘野菜；戍，守衛邊疆。
- 操築朝治垣：操築，築牆；治垣，修建城牆。
- 中觴感前諜：中觴，飲酒到一半；前諜，前人的事蹟。
- 燔柴盛唐郡：燔柴，古代祭祀時燒柴；盛唐郡，指盛唐時期的郡縣。
- 泛舟樅江前：樅（zōng）江，江名。
- 臨川射長蛟：臨川，面對河流；長蛟，傳說中的大蛇。
- 雄風推八埏：八埏（yán），八方邊遠之地。
- 豎儒繆從役：豎儒，指自己，謙稱；繆從役，錯誤地從事公務。
- 文德何由宣：文德，文化與德行；宣，宣揚。
- 微勳儻有濟：微勳，微小的功勳；儻，如果；有濟，有所成就。
- 敢愧魯仲連：魯仲連，戰國時期的著名辯士，這裏用以自比。
翻譯
今日的盛宴聚集，華美的帳篷裏懸掛着金色的裝飾。賓客們稱讚這是一個美好的日子，美德之人應當受到尊崇。淒涼的秋陽升起，清澈的江景顯得格外鮮明。向西望去是三澨津，向東看是九華山。文雅的急流旁是粉色的城牆，高貴的雲下飄揚着彩色的旗幟。清歌伴隨着銀盃，漂浮在這秋花之中，美麗動人。我這個遠行的徵人，離家已有四年。夜晚採摘野菜歸來守衛邊疆，早晨築牆修建城牆。沒有這一天的歡樂，辛苦的生活實在可憐。飲酒到一半時感慨前人的事蹟，撫摸着命運正值泰年。在盛唐郡燒柴祭祀，泛舟於樅江之前。面對河流射殺長蛟，雄風推動八方邊遠之地。我這個錯誤從事公務的小儒，責任重大但力量微薄。武功沒有成就，文化和德行又如何宣揚。如果微小的功勳能有所成就，我怎麼敢愧對魯仲連。
賞析
這首詩描繪了作者在秋日宴會上的所見所感，通過對自然景色的描繪和對個人境遇的反思，表達了作者對家鄉的思念和對功業的渴望。詩中「玉帳設金懸」、「湛湛江景鮮」等句，展現了宴會的盛況和秋日江景的美麗，而「嗟予遠征人」、「微此一日歡」等句，則透露出作者對離家遠征生活的感慨和對短暫歡樂的珍惜。最後，作者以魯仲連自比，表達了自己雖力微但志在必得的決心。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者的文學才華和堅定的人生態度。