答無功歲暮見寄

· 宋無
豆秸灰動擁壚天,品字煨殘榾柮煙。 詩草病多刪枕上,眼花書久廢燈前。 老依蕭寺僧留宿,相對蒲團夜不眠。 筋力漸衰餘習在,夢中去趁暗門船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 豆秸(dòu jiē):豆類的莖稈。
  • 壚天:指寒冷的天空。
  • 品字:形容火堆的形狀,如「品」字形。
  • 榾柮(gǔ duò):木塊,這裏指柴火。
  • 詩草:指詩稿。
  • 蕭寺:指佛寺。
  • 蒲團:佛教中打坐用的圓形墊子。
  • 暗門船:指神祕或不爲人知的船隻。

翻譯

豆秸燃燒的灰燼在寒冷的天空中飄動,火堆如「品」字形,柴火燃燒的煙霧繚繞。因病多日,枕上的詩稿已被刪減,長時間不讀書,燈前已感到眼花。年老體衰,只能依靠佛寺中的僧人留宿,夜晚與蒲團相對,整夜無法入眠。雖然體力逐漸衰退,但舊習仍在,夢中我乘着神祕的暗門船遠行。

賞析

這首作品描繪了一位老者在歲末的孤寂與回憶。通過「豆秸灰動」、「榾柮煙」等意象,營造出一種淒涼而溫暖的氛圍。詩中「詩草病多刪枕上」和「眼花書久廢燈前」反映了老者因病而無法繼續創作和閱讀的無奈。最後兩句「老依蕭寺僧留宿,相對蒲團夜不眠」和「夢中去趁暗門船」則深刻表達了老者對過去生活的懷念和對未來的無限遐想。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種淡淡的哀愁和對生命無常的感慨。

宋無

元平江路人,字子虛。世祖至元末,舉茂才,以奉親辭。工詩。比對精切,造詣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文

宋無的其他作品