(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 簇仗:古代帝王出行時,儀仗隊伍排列整齊的樣子。
- 玉勒:裝飾華美的馬勒,這裏指馬。
- 黃門:古代宮中的近侍小臣,多以宦官充任。
- 長楊獵:指漢武帝在長楊宮舉行的狩獵活動,這裏泛指帝王狩獵。
- 十二閒:指皇宮中的十二個馬廄,這裏泛指皇宮。
翻譯
儀仗隊伍整齊地歸來,華美的馬勒顯得悠閒,黃門侍者牽着馬兒走向落花飄飛的地方。君王並不喜愛在長楊宮進行狩獵,這匹駿馬嘶鳴着穿過春風,進入了皇宮的深處。
賞析
這首作品描繪了帝王歸來的場景,通過「簇仗回來玉勒閒」和「黃門牽向落花間」的細膩描寫,展現了皇家儀仗的莊嚴與馬兒的悠閒。後兩句「君王不愛長楊獵,嘶入春風十二閒」則透露出君王對狩獵的不感興趣,以及馬兒在春風中自由奔馳的情景,表達了君王對宮廷生活的淡然態度和對自然之美的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對馬兒的描寫,間接反映了君王的心境。