(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陵寢:指帝王的墳墓。
- 越山:指位於浙江省紹興市的會稽山,相傳大禹在此山會集諸侯,計功封爵。
翻譯
大禹以巨大的力量平定了水土,其勢如回天之力,功績歷經三千五百年仍被傳頌。 四海九州遍佈着大禹的足跡,而他的陵墓卻孤獨地留在越山之旁。
賞析
這首作品讚頌了大禹治水的偉大功績,通過「力平水土勢迴天」描繪了大禹治水的艱辛與偉大,而「功業三千五百年」則強調了大禹功績的歷久彌新。後兩句「四海九州皆禹跡,獨留陵寢越山邊」則形成了對比,一方面展現了大禹足跡遍佈天下,另一方面又突出了其陵墓的孤獨與莊嚴,表達了對大禹的深深敬仰與懷念。