(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 隨陽鴻雁:比喻人們各奔東西,各自行走。
- 娛親志:指孝順父母的心願。
- 朝衣:指官服,代指做官。
- 綵衣:指平民的服裝,代指平民生活。
翻譯
堂上,家中的老父親白髮垂肩,兒女們像隨陽的鴻雁各自飛向遠方。 在那時,我只有讓父母快樂的心願,不羨慕做官的榮耀,只羨慕平民的自在生活。
賞析
這首詩表達了詩人對家庭和親情的深切思念與珍視。詩中,「堂上家公白髮垂」描繪了家中老父的形象,透露出歲月的滄桑和家庭的溫暖。而「隨陽鴻雁各分飛」則形象地比喻了家庭成員因生活奔波而分散各地的情景。後兩句「當時獨有娛親志,不羨朝衣羨綵衣」直接抒發了詩人對孝順父母的執着追求,以及對平凡生活的嚮往,體現了詩人淡泊名利、重視家庭情感的價值觀。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高尚的情操和家庭觀念。