送存初宣慰湖南十首

· 宋褧
科名自愧忝君恩,未省何曹著此身。 遙想蓮花門外路,幾時湘水共行春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 科名:科擧考試的名次。
  • 自愧:自己感到慙愧。
  • :辱,有愧於,常用作謙辤。
  • 君恩:皇帝的恩典。
  • 未省:未曾,不知道。
  • 何曹:哪個部門,哪一類。
  • :著述,從事。
  • 蓮花門:指京城的城門,這裡可能特指元大都的城門。
  • 湘水:湘江,湖南省的主要河流。

繙譯

我深感慙愧,科擧的名次實在是對不起皇帝的恩典,不知道自己應該投身於哪個領域。 遙想京城外的道路,何時能與湘江一同迎來春天的行旅。

賞析

這首詩表達了詩人宋褧對於自己科擧名次的謙遜和對未來的期待。詩中“科名自愧忝君恩”一句,既顯示了詩人對皇帝恩典的感激,也表達了自己對未能達到更高成就的愧疚。後兩句則通過遙想京城外的蓮花門和湘江春水,寄托了詩人對未來旅途的曏往和對春天般美好生活的憧憬。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人謙遜而又不失理想追求的品格。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文