謝德潤號月海

元 · 宋褧

坡仙疇昔賦赤壁，萬頃秋江一葦遊。
更向東溟觀月色，當時襟度復誰儔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 坡仙：指蘇軾，因其文才超羣，被尊稱爲「坡仙」。
• 賦赤壁：指蘇軾所作的《赤壁賦》。
• 萬頃：形容水面廣闊，一頃等於一百畝。
• 秋江：秋天的江水。
• 一葦：比喻小船，源自《詩經·衛風·河廣》中的「誰謂河廣？一葦杭之」。
• 東溟：指東海。
• 襟度：胸懷，氣度。
• 儔：伴侶，同輩。

翻譯

坡仙昔日曾賦詩赤壁，描繪萬頃秋江上的一葉扁舟遊弋。 他更向東方的東海觀賞月色，那時的胸懷氣度，又有誰能與之相比呢？

賞析

這首作品通過回顧蘇軾（坡仙）在《赤壁賦》中所描繪的壯闊景象，讚美了蘇軾的文學才華和超凡的胸懷。詩中「萬頃秋江一葦遊」形象地再現了蘇軾筆下的赤壁之景，而「更向東溟觀月色」則展現了蘇軾的遠大視野和超脫塵世的情懷。結尾的「當時襟度復誰儔」更是對蘇軾胸懷的極高評價，表達了對其無人能及的敬仰之情。