成化丙午九月十一日偕大參李德馨年兄陪寧殿下謁獻王陵聯句二首
獻王宮寢即蓬萊,風景無端逶?開。
鬱郁鬆杉擎露重,亭亭華表倚天來。
遐齡洞口千山合,南極臺前一水回。
佳興於人足清賞,□無詩句爲君裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 成化丙午:指明朝成化二十二年(1486年)。
- 大參:古代官職名,指參政議政的官員。
- 寧殿下:指明朝的一位王子。
- 謁:拜訪,參拜。
- 獻王陵:指獻王的陵墓。
- 蓬萊:神話中的仙境,比喻非常美麗的地方。
- 逶?(wēi yǐ):曲折綿延的樣子。
- 鬱郁:形容樹木茂盛。
- 鬆杉:松樹和杉樹,常用來象徵長壽和堅韌。
- 擎露:承受露水,形容樹木高大。
- 亭亭:形容物體高聳直立。
- 華表:古代宮殿、陵墓等大型建築物前的高大石柱,用以標誌地位或紀念。
- 遐齡洞:地名,具體位置不詳。
- 南極臺:地名,具體位置不詳。
- 佳興:美好的興致。
- 清賞:高雅的欣賞。
- □無詩句爲君裁:此處缺字,意爲沒有詩句來表達對君王的敬意。
翻譯
獻王的宮殿就像神話中的蓬萊仙境,風景無邊無際,曲折綿延地展開。鬱鬱蔥蔥的松樹和杉樹高聳入雲,承受着重重的露水,高大的華表石柱彷彿倚天而立。遐齡洞口羣山環繞,南極臺前一條水流回旋。美好的興致足以讓人享受這清雅的景緻,只可惜沒有詩句來爲君王表達敬意。
賞析
這首詩描繪了作者陪同寧殿下拜訪獻王陵時的所見所感。詩中,「蓬萊」、「逶?」、「鬱郁鬆杉」等詞語生動地勾勒出一幅仙境般的景象,展現了陵墓的莊嚴與美麗。通過對自然景觀的細膩描繪,表達了作者對獻王的敬仰之情以及對自然美景的讚美。末句「□無詩句爲君裁」則流露出作者因無法用詩句表達對君王的敬意而感到的遺憾。