紫騮馬

明 · 朱誠泳

舊日紫騮馬，於今誰復看。
猶能隨破虜，相與戰呼韓。
歲久頭顱老，風酸戰骨寒。
新駒初墮地，眼見試金鞍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫騮馬（zǐ liú mǎ）：古代一種名貴的馬，毛色紫紅。
• 破虜：指擊敗敵人。
• 呼韓：古代匈奴的一個部落，這裏泛指敵人。
• 戰骨寒：形容戰場上的淒涼和戰士的犧牲。
• 新駒（xīn jū）：新出生的小馬。

翻譯

昔日那匹紫騮馬，如今還有誰再看。 它仍能隨我破敵，一起戰鬥對抗呼韓。 歲月流逝，馬頭已老，戰場上風聲淒涼，戰骨寒冷。 新出生的小馬駒，剛一落地，就眼見着試穿金鞍。

賞析

這首作品通過紫騮馬的今昔對比，表達了時光流逝、英雄老去的感慨，同時也寄託了對新一代的期望。詩中，「紫騮馬」象徵着過去的榮耀與力量，而「新駒」則預示着未來的希望與新生。通過對馬的描寫，詩人巧妙地抒發了對戰爭、歲月和生命循環的深刻思考。