書室偶成兼柬新齋堂兄

粵若今古士,浮生誰百年。 俛仰宇宙間,時復長喟然。 衣食固煖飽,歲序恆推遷。 朽腐同草木,胡不師聖賢。 口吟六藝文,手披百家編。 勿言道彌堅,孜孜在鑽研。 青歲不努力,白髮空盈顛。 題詩遺同志,及時當勉旃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 粵若:發語詞,無實義。
  • 俛仰:低頭和擡頭,比喻時間的短暫。
  • 喟然:嘆息的樣子。
  • 煖飽:溫暖和飽足。
  • 歲序:歲月的順序,指時間流逝。
  • 推遷:推移變遷。
  • 朽腐:腐朽,比喻人的生命短暫和易逝。
  • 六藝:古代儒家教育的六種基本學科,包括禮、樂、射、御、書、數。
  • 百家編:指各種學派的著作。
  • 孜孜:勤勉不懈的樣子。
  • 鑽研:深入研究。
  • 青歲:年輕時期。
  • 盈顛:滿頭,指年老。
  • 勉旃:努力,旃爲助詞,無實義。

翻譯

古今的士人,誰不是浮生百年。在短暫的時間裏,我時常會深深地嘆息。雖然衣食無憂,但歲月總是在不斷變遷。我們的生命如同草木一樣短暫和易逝,爲何不向聖賢學習呢?我口誦六藝的文辭,手翻閱各種學派的著作。不要說道路艱難,我仍然勤勉不懈地深入研究。年輕時不努力,到老時只有滿頭白髮。我寫下這首詩給志同道合的人,及時應當努力。

賞析

這首詩表達了作者對人生短暫和時光易逝的感慨,以及對學問追求的堅持和鼓勵。詩中,「朽腐同草木」一句,深刻描繪了人生的脆弱和短暫,而「口吟六藝文,手披百家編」則展現了作者對學問的熱愛和追求。最後,作者通過「題詩遺同志,及時當勉旃」來鼓勵同道中人珍惜時光,努力學習。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對知識和時間的敬畏與珍視。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文