寄田拒山憲副

明 · 朱浙

使君一疏歸來早，家住萬山深復深。
解組已無當世念，讀書真見古人心。
白雲時下溪頭釣，丹壑還從雪後臨。
我亦乾坤狂措大，索居何處覓知音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 使君：古代對州郡長官的尊稱，這裏指田拒山。
• 解組：解下印綬，指辭去官職。
• 當世念：指對現實世界的牽掛和追求。
• 措大：古代對貧寒讀書人的貶稱，這裏可能指作者自己。

翻譯

田拒山先生，您早早地辭去了官職，回到了那深山之中，家在萬山深處更深處。您已經不再有對現實世界的牽掛，專心致志地讀書，真正理解了古人的心意。白雲時常陪伴您在溪邊垂釣，您也會在雪後再次登上那丹色的山壑。我這個世間狂放的窮書生，孤獨地居住着，卻無處尋覓到知音。

賞析

這首作品表達了作者對田拒山先生辭官歸隱生活的羨慕與讚賞。詩中，「使君一疏歸來早」展現了田拒山先生早早離開官場的決斷，「解組已無當世念」則進一步強調了他對世俗的淡泊。後兩句描繪了田拒山先生在深山中的隱逸生活，白雲、溪釣、丹壑、雪後，構成了一幅寧靜而高遠的畫面。結尾處，作者自嘲爲「乾坤狂措大」，表達了自己孤獨無依、渴望知音的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代士人對於隱逸生活的嚮往和對知音難尋的感慨。