與馬子師山夜酌月岩樓聯句奉相教和亦見野人近況也

· 朱浙
斜月高樓話二更,遲迴往事寸心驚。 明河半落星辰迥,遠吹微聞蟋蟀鳴。 萬事只贏絲兩鬢,百年已許醉深觥。 青山草屋誰頻訪,共是逃虛不受名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斜月:傾斜的月亮,指月亮的位置較低。
  • 遲迴:遲疑回顧。
  • 明河:明亮的銀河。
  • :遠。
  • 微聞:隱約聽到。
  • 蟋蟀:一種昆蟲,夜晚常鳴叫。
  • 絲兩鬢:指白髮,形容年老。
  • 百年:指一生。
  • :古代的一種酒器。
  • 逃虛:逃避世俗的虛名。

翻譯

在斜月高樓的夜晚,我們談論到深夜,回顧往事讓我心驚。 銀河半落,星星顯得遙遠,遠處隱約傳來蟋蟀的鳴叫。 萬事只留下兩鬢的白髮,一生中已足夠我沉醉於美酒。 青山下的草屋常常有人來訪,我們共同逃避世俗的名聲。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚在高樓上與友人共酌的場景,通過對斜月、明河、蟋蟀等自然元素的描寫,營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中「遲迴往事寸心驚」一句,表達了詩人對過往的複雜情感,既有回憶也有驚悸。後兩句則透露出詩人對世俗的厭倦和對隱居生活的嚮往,體現了詩人超脫塵世、追求內心寧靜的生活態度。

朱浙

明福建莆田人,字必東,號損巖。嘉靖二年進士,授御史。帝亟欲尊生母,而羣臣必欲帝母昭聖皇太后,浙亦上疏力爭。帝怒,立捕至內廷,除名爲民。有《天馬山房遺稿》。 ► 228篇诗文