(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 躋攀:攀登。
- 迥:遠。
- 孱顏:高峻的樣子。
- 虛無:指虛幻的仙境。
- 蓬萊:傳說中的仙山。
翻譯
積雨初停,山色翠綠,我與石磴丹梯一同攀登。 雲邊的野色讓千村顯得遙遠,天上的鬆聲在五月也帶着寒意。 坐下來欣賞這絕美的巖扉,行走時依靠風力攀上高峻的山巔。 雖然感覺蓬萊仙境虛幻遙遠,但其實只隔着百尺煙波。
賞析
這首作品描繪了雨後山中的景色,通過「積雨初收」、「翠滿山」等詞句,展現了山雨過後的清新與生機。詩中「雲邊野色千村迥」與「天上鬆聲五月寒」形成了對比,既展現了山村的寧靜與遙遠,又體現了高山的峻峭與寒意。尾聯則通過「虛無未覺蓬萊遠」表達了詩人對仙境的嚮往,同時「只隔煙波百尺間」又透露出一種超脫塵世的豁達情懷。