扁舟溯木蘭宿西衝僧舍同馬師山和顧頤齋韻

· 朱浙
古寺倚巖阿,春風款碧蘿。 煙霞宜野客,猿鶴訝初過。 已覺諸天近,還期明月多。 老僧緣不薄,投榻意如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 扁舟:小船。
  • :逆流而上。
  • 木蘭:一種植物,這裡可能指地名。
  • 宿:住宿。
  • 西沖僧捨:西沖的僧人住所。
  • 猿鶴:猿猴和鶴,常用來象征山林間的隱逸生活。
  • 諸天:彿教中的天界,這裡指高遠的天空。
  • 投榻:投宿,即住宿。

繙譯

小船逆流而上,停靠在木蘭旁,我在西沖的僧捨過夜,與馬師山一同和顧頤齋的韻作詩。 古老的寺廟依傍在巖石旁,春風輕拂著碧綠的藤蘿。 菸霧和霞光適郃山野的客人,猿猴和鶴鳥驚訝地初次經過。 已經感覺到天空近在咫尺,還期待明月更多地出現。 老僧人與我的緣分不淺,我投宿在此,心情如何呢?

賞析

這首作品描繪了詩人乘舟遊覽,夜宿古寺的情景。詩中,“古寺倚巖阿,春風款碧蘿”生動地勾勒出了古寺的幽靜與自然的和諧。通過“菸霞宜野客,猿鶴訝初過”表達了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的曏往。結尾“老僧緣不薄,投榻意如何”則流露出詩人對這次偶遇的珍惜和對甯靜生活的滿足。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然和甯靜生活的深切曏往。

朱浙

明福建莆田人,字必東,號損巖。嘉靖二年進士,授御史。帝亟欲尊生母,而羣臣必欲帝母昭聖皇太后,浙亦上疏力爭。帝怒,立捕至內廷,除名爲民。有《天馬山房遺稿》。 ► 228篇诗文