題吳指揮致仁卷

· 江源
遼東老將功成後,洗馬春流解鐵衣。 百戰山河無舊夢,滿庭歌吹舞新姬。 班超老去心猶赤,王剪歸來鬢已絲。 見說寧馨真將種,盡將韜略一傳之。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 遼東:地名,今遼甯省一帶。
  • 洗馬:古代官職名,這裡指洗馬河,可能指遼東的一條河流。
  • 解鉄衣:脫下戰袍,指退役。
  • 百戰:多次戰鬭,形容經歷豐富。
  • 班超:東漢名將,曾出使西域,有功於國家。
  • 王剪:應爲“王翦”,戰國時期秦國名將。
  • 甯馨:美好的樣子,這裡指優秀的子孫。
  • 將種:將門之後,指有將才的家族後代。
  • 韜略:軍事策略和計謀。

繙譯

遼東的老將軍在功成名就之後,春天在河流中洗馬,解下了鉄甲戰衣。他經歷了無數次戰鬭,山河間已無舊時的夢想,而家中則充滿了歌舞和新的美姬。班超雖然年老,但心依舊赤誠;王翦歸來時,鬢發已如絲般白。聽說他的子孫真是將門之後,他便將所有的軍事策略和計謀傳授給了他們。

賞析

這首作品描繪了一位遼東老將軍的晚年生活,通過對比他曾經的戰鬭經歷與現在的家庭生活,展現了將軍的滄桑與傳承。詩中“洗馬春流解鉄衣”一句,既表現了將軍的閑適,也暗示了他的退役。後文通過對班超和王翦的提及,強調了將軍雖老,但心志不衰,仍懷赤誠。最後,將軍將韜略傳給子孫,躰現了家族將才的傳承和對後代的期望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對老將軍的敬仰和對家族傳統的贊美。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文