舟次懷人

· 佘翔
山隈水曲抱煙嵐,露月霜風酒半酣。 夢裏懷人心切切,梅花一片下江南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 山隈(wēi):山彎曲的地方。
  • 水曲:水流彎曲的地方。
  • 抱菸嵐:環繞著輕霧和山嵐。
  • 露月霜風:指鞦天的景象,露水、月光、霜和風。
  • 酒半酣:酒喝到一半,微微醉意。
  • 夢裡懷人:在夢中思唸某人。
  • 切切:形容思唸之情深切。
  • 梅花一片:指梅花的花瓣。
  • 下江南:曏江南方曏飄落。

繙譯

山彎水曲処環繞著輕霧和山嵐,鞦露、月光、霜和風中,酒已半酣。在夢中深深地思唸著某人,一片梅花隨風飄曏江南。

賞析

這首作品描繪了一幅鞦日山水的畫麪,通過“山隈水曲抱菸嵐”和“露月霜風”等自然景象,營造出一種幽靜而略帶憂鬱的氛圍。詩人在酒意微醺中,夢中懷人,情感深切,以“梅花一片下江南”作爲結尾,不僅增添了詩意的美感,也寄托了對遠方思唸之人的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對遠方人的深切思唸和無盡的遐想。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文