（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 名山寺：指著名的山中寺廟。
- 高蓋蘭若：高蓋，可能指寺廟的建築高聳；蘭若，梵語「阿蘭若」的簡稱，意爲寂靜之地，常指寺廟。
- 紀興：記錄興致或心情。
- 孤高：高聳而孤立。
- 飛煙：飄動的煙霧。
- 空世眼：使世俗的視野變得空曠。
- 積翠：積累的綠色，指山色。
- 灑吾胸：灑落在我心中。
- 鳴磬：敲響磬，一種佛教樂器。
- 馴檐鴿：馴服的鴿子停留在屋檐上。
- 談經：討論佛經。
- 起鉢龍：鉢龍，指僧人的鉢盂，傳說中鉢盂能化龍，這裏可能指僧人講經時的神祕氣氛。
- 諸天：佛教中指天界的衆神。
- 瞻咫尺：近距離地觀看。
- 佞佛：虔誠地信仰佛教。
- 何顒：何等的樣子。
翻譯
何處能找到如蓬萊仙島般的地方？在這孤高聳立的山峯上，我找到了這樣的所在。飄動的煙霧讓世俗的視野變得空曠，山間的翠色灑落在我心中。寺廟中磬聲響起，馴服的鴿子停留在屋檐上，僧人們討論佛經，氣氛神祕如同鉢盂中的龍。天界的衆神似乎就在咫尺之間，我虔誠地信仰佛教，感受到了何等的莊嚴。
賞析
這首詩描繪了詩人登上名山寺，宿於高聳的蘭若中的所見所感。詩中，「飛煙空世眼，積翠灑吾胸」巧妙地運用了對仗和意象，表達了詩人超脫塵世、心胸開闊的感受。後句通過「鳴磬」、「談經」等佛教元素，營造了一種寧靜而神祕的氛圍，體現了詩人對佛教的虔誠和對自然美景的深刻體驗。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與宗教的敬畏和嚮往。