春日盧封君招遊南郊

· 佘翔
楊柳青青桃李花,逍遙仙杖屬君家。 南山松柏歌春酒,北闕鵷鸞寵歲華。 書報瑤池迎載勝,訣傳勾漏舊丹砂。 安期來進如瓜棗,笑指扶桑五色霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盧封君:對盧姓官員的尊稱。
  • 佘翔:明代詩人。
  • 逍遙仙杖:形容悠閒自在,如同仙人般的生活。
  • 南山松柏:指山中的松樹和柏樹,常用來象徵長壽和堅韌。
  • 北闕鵷鸞:北闕指朝廷,鵷鸞是古代傳說中的神鳥,象徵高貴和吉祥。
  • 瑤池:神話中西王母居住的地方,象徵仙境。
  • 載勝:指勝利的喜訊。
  • 勾漏:古代道家煉丹術語,指煉丹過程中的一個環節。
  • 丹砂:古代煉丹用的主要原料,也指煉成的丹藥。
  • 安期:指安期生,古代傳說中的仙人。
  • 如瓜棗:形容果實豐碩。
  • 扶桑:神話中的神樹,太陽升起的地方。
  • 五色霞:五彩斑斕的霞光,常用來形容仙境或美好的景象。

翻譯

楊柳青青,桃李花開,悠閒自在的生活屬於你家。 在南山的松柏下歌唱春酒,北方的朝廷中鵷鸞象徵着歲月的榮寵。 書信傳來瑤池的喜訊,煉丹祕訣傳承自古老的勾漏。 安期生送來了豐碩如瓜棗的果實,笑着指向扶桑,那裏有五彩斑斕的霞光。

賞析

這首作品描繪了春日裏盧封君家的美景和仙境般的氛圍。詩中,「楊柳青青桃李花」生動描繪了春天的景象,而「逍遙仙杖屬君家」則表達了詩人對盧封君悠閒生活的羨慕。後文通過「南山松柏」和「北闕鵷鸞」的對比,展現了自然與朝廷的雙重榮耀。結尾處的「安期來進如瓜棗,笑指扶桑五色霞」則帶有濃厚的神話色彩,增添了詩的神祕和超脫感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和對仙境的遐想。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文