林晉伯讀書霞村別業

· 佘翔
散帙開軒覽物華,新開三徑敞煙霞。 豈緣蔥茜便看竹,自愛滄浪足浣花。 門對壺公青入案,帳裁織女絳爲紗。 晴窗草就揚雄賦,文似何人薦漢家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 散帙:打開書卷。
  • 物華:自然景物的美好。
  • 三徑:指小路。
  • 蔥茜:形容草木青翠茂盛。
  • 滄浪:指清澈的水。
  • 浣花:洗滌花朵,比喻清新脫俗。
  • 壺公:傳說中的仙人,此處指山。
  • 織女:星名,即織女星。
  • 揚雄賦:指西漢文學家揚雄的賦作。
  • 文似何人:文章風格像哪位古人。

翻譯

打開書卷,在霞村的別業中欣賞自然美景,新開闢的小路敞開着,煙霞繚繞。並非因爲草木青翠就一定要看竹子,而是因爲喜歡清澈的水足以洗滌花朵。門對着壺公山,青翠的山色映入眼簾,帳幕上織女星的光芒如同紅色的紗。晴朗的窗前,草擬着揚雄的賦作,文章風格像哪位古人,值得推薦給漢家。

賞析

這首作品描繪了在霞村別業中讀書的情景,通過「散帙」、「物華」、「三徑」等詞語,展現了自然與人文的和諧相融。詩中「蔥茜」與「看竹」、「滄浪」與「浣花」的對比,表達了詩人對自然美的獨特感受。結尾提及「揚雄賦」,暗示了詩人對文學創作的追求和自我期許。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與文學的熱愛。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文