(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 採藥尋芳:指採集草藥,尋找芳香的植物,這裏比喻追求學問和美德。
- 憚(dàn):害怕,畏懼。
- 登壇:比喻達到一定的地位或成就。
- 青標:指高遠的志向或目標。
- 盧扁:指古代名醫盧醫和扁鵲,這裏比喻醫術高明。
- 行醫國:指在國家中行醫,即從事醫療工作。
- 曹劉:指曹操和劉備,這裏泛指傑出的學者或政治家。
- 達聖朝:達到聖明的朝廷,即在朝廷中有所成就。
- 握麈:手持麈尾,古代文人雅士的象徵。
- 揮絃聲韻:彈奏琴絃,發出悅耳的聲音。
- 南飆:指南方的風,這裏比喻影響力或聲望。
- 三珠樹:神話中的樹,結有三顆珍珠般的果實,這裏比喻傑出的人才。
- 聯轡:並駕齊驅,比喻共同行動。
- 看花馬正驕:欣賞花朵,馬兒也顯得驕傲,這裏比喻心情愉悅,志得意滿。
翻譯
不畏路途遙遠,我採集草藥,尋找芳香,終於登上了高壇,實現了高遠的志向。家族傳承了盧醫和扁鵲的醫術,在國家中行醫,學問深厚,達到了朝廷中的聖明。手持麈尾,風度翩翩,令人驚歎四座,彈奏琴絃,聲韻悠揚,感動了南方的風。人們都說我們是三珠樹般的人才,並駕齊驅,欣賞花朵,馬兒也顯得驕傲。
賞析
這首作品讚美了羅茂才仲容崑玉的才華和成就。詩中通過「採藥尋芳」和「登壇接青標」等意象,描繪了主人公不懈追求學問和美德的精神風貌。後文以「家傳盧扁」和「學冠曹劉」等詞句,突出了其在醫學和學問上的卓越成就。結尾的「三珠樹」和「聯轡看花」則形象地表達了主人公的自豪和愉悅心情,展現了其志得意滿的生活狀態。