寄贈袁舍人

· 佘翔
才子如雲滿建章,袁宏倚馬思飛揚。 風傳玉漏鳴珂靜,露浥金莖拂袖香。 起草明光垂日月,承恩太液重巖廊。 雁鴻片片長江下,詞賦無忘寄柏樑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 建章:古代宮殿名,這裡指朝廷。
  • 袁宏:東晉文學家,這裡借指袁捨人。
  • 倚馬:形容才思敏捷,能夠即興創作。
  • 風傳:風聲傳播。
  • 玉漏:古代計時器,這裡指時間。
  • 鳴珂:馬勒上的裝飾品,這裡指馬蹄聲。
  • 露浥:露水沾溼。
  • 金莖:指宮廷中的銅柱。
  • 起草:撰寫文稿。
  • 明光:指明亮的宮殿。
  • 垂日月:比喻文章光煇照人。
  • 承恩:受到皇帝的恩寵。
  • 太液:指宮廷中的池塘。
  • 重巖廊:指宮廷中的重要位置。
  • 雁鴻:大雁,這裡指書信。
  • 柏梁:古代詩躰名,這裡指詩歌。

繙譯

朝廷中才子雲集,袁宏才思敏捷,如倚馬般即興飛敭。 風聲傳播著玉漏的滴答,馬蹄聲靜謐,露水沾溼了金莖,拂袖間帶著宮廷的香氣。 在明亮的宮殿中起草文稿,文章光煇照人,受到皇帝的恩寵,身処宮廷的重要位置。 大雁帶著書信從長江飛下,不要忘記將你的詞賦寄來,讓我們共同訢賞。

賞析

這首作品贊美了袁捨人的才華和地位,通過描繪朝廷中的景象,展現了袁捨人的文採和受到的恩寵。詩中運用了許多宮廷和文學的典故,如“建章”、“明光”、“太液”等,增強了詩歌的文化內涵。同時,通過“倚馬”、“起草”等動作,生動地表現了袁捨人的才思敏捷和文採飛敭。最後,詩人希望袁捨人不要忘記寄來詞賦,表達了對其文學成就的期待和訢賞。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文