(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鰣魚:一種珍貴的淡水魚,肉質鮮美。
- 燕:指北京,古稱燕京。
- 荔枝盧橘:荔枝和盧橘,都是夏季的水果。
- 中璫:宦官的別稱。
- 薦熟:指祭祀時用的熟食。
- 寢廟:古代帝王的宗廟,即皇家祭祀祖先的地方。
- 玉箸金盤:形容珍貴的餐具。
翻譯
五月時,鰣魚已經運到了北京,荔枝和盧橘還未到季節。 皇帝賜予的鮮魚遍及宦官的府邸,但誰來開啓皇家宗廟的祭祀宴席呢? 白日裏,風塵僕僕的驛馬奔馳,炎炎夏日,江船上用冰雪保鮮。 銀色的鱗片和細嫩的魚肉令人憐愛,但我怎敢奢望能用玉筷金盤來享用這賜予的珍饈。
賞析
這首作品描繪了五月鰣魚運至北京的情景,通過對比荔枝盧橘的未至,突出了鰣魚的珍貴和時令的特殊。詩中「賜鮮遍及中璫第」與「薦熟誰開寢廟筵」形成鮮明對比,反映了當時社會的等級差異和皇權的威嚴。末句「銀鱗細骨堪憐汝,玉箸金盤敢望傳」則表達了詩人對鰣魚的珍視以及對皇恩的敬畏和不敢奢望之情。