王古樵觀予苦瘡鄙句遂自賦眉遭二韻各二首因次其韻爲戲

老去瘡殘擬炙眉,暫憑酒力引風卮。 久疏朋友慚多病,薄買田園費學醫。 吟罷肩寒生軫粟,坐來形槁似枯梨。 浮生自笑多磨障,畫癖書癡發舊痍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 炙眉:比喻處境艱難。
  • 風卮:古代盛酒的器具。
  • 軫粟:因寒冷而起的雞皮疙瘩。
  • 枯梨:形容人瘦弱憔悴。
  • 磨障:指生活中的困難和障礙。
  • 畫癖書癡:指對書畫的癡迷。
  • :創傷,這裏指舊時的創傷或疾病。

翻譯

老來瘡痛難忍,彷彿要炙燒眉毛,只能借酒消愁,暫時讓風吹拂酒杯。 久未與朋友相見,因病而感到慚愧,買下簡陋的田園,卻也費心學習醫術。 吟詩之後,肩膀因寒冷而起雞皮疙瘩,坐下來時,形體憔悴如同枯萎的梨樹。 浮生中自嘲多磨難,對書畫的癡迷又引發了舊時的創傷。

賞析

這首作品描繪了詩人晚年的生活狀態,通過「炙眉」、「風卮」等形象的比喻,表達了詩人因病痛和孤獨而感到的痛苦。詩中「久疏朋友慚多病,薄買田園費學醫」反映了詩人對友情的渴望和對生活的無奈。最後兩句「浮生自笑多磨障,畫癖書癡發舊痍」則展現了詩人對生活的自嘲和對藝術的熱愛,即使生活充滿困難,依然保持着對書畫的癡迷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文