呈學士張師道

紫鰲雲氣欲飛騫,粉署高鄰尺五天。 秋月新窗寒貯玉,曉風宮殿翠生煙。 赤墀獨奏三千字,銀筆閒題九萬箋。 共說絲綸專世美,幾回夜直賜金蓮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫鰲(zǐ áo):神話中的紫色巨龜,常用來比喻高貴的地位或人物。
  • 雲氣:指天空中雲的形態,這裏比喻人的氣度或風采。
  • 飛騫(fēi qiān):形容雲氣升騰,比喻人的志向高遠。
  • 粉署:指官署,因其牆壁常塗以白色,故稱。
  • 高鄰尺五天:形容官署地位顯赫,接近天子。
  • 秋月新窗寒貯玉:形容秋夜月光透過新窗,清冷如玉。
  • 曉風宮殿翠生煙:形容清晨宮殿在微風中,綠意盎然,如煙似霧。
  • 赤墀(chì chí):紅色的臺階,指宮廷。
  • 獨奏三千字:獨自撰寫長篇大論。
  • 銀筆:指精美的筆,比喻文采。
  • 閒題九萬箋:隨意題寫無數的紙張,形容文思泉涌。
  • 絲綸:指皇帝的詔書,比喻重要的文書或言辭。
  • 夜直:夜間值班。
  • 賜金蓮:賜予金蓮燈,指得到皇帝的特別賞賜或恩寵。

翻譯

紫色的巨龜彷彿帶着雲氣欲飛向高空,官署的地位顯赫,接近天子。秋夜的月光透過新窗,清冷如玉,清晨宮殿在微風中,綠意盎然,如煙似霧。獨自在宮廷中撰寫長篇大論,隨意題寫無數的紙張,文思泉涌。人們都說撰寫重要文書是世代美談,幾次夜間值班都得到了皇帝的特別賞賜。

賞析

這首詩描繪了一位學士的高貴氣質和卓越才華。通過「紫鰲雲氣」和「粉署高鄰」等意象,展現了學士的地位和氣度。詩中「秋月新窗」和「曉風宮殿」則進一步以景寓情,表達了學士清高孤傲的性格。後兩句通過「獨奏三千字」和「閒題九萬箋」展示了學士的文學才華,而「絲綸專世美」和「夜直賜金蓮」則體現了其在朝廷中的重要地位和皇帝的賞識。整首詩語言典雅,意境深遠,充分展現了學士的風采和成就。

朱晞顏

元湖州路長興(今屬浙江)人,字景淵。歷官瑞州路。城務稅課提領。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文