次李本存見寄韻

· 葉顒
陶令歸官後,琴書對酒杯。 未聞丹詔起,長伴白雲來。 夢裏鄉關遠,閒中歲月催。 草廬春漸暖,應動武侯雷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 陶令:指東晉詩人陶淵明,曾任彭澤令。
  • 丹詔:皇帝的詔書,因用硃砂書寫,故稱丹詔。
  • 鄕關:故鄕。
  • 武侯:指三國時期蜀漢丞相諸葛亮,封武鄕侯。

繙譯

陶淵明辤官歸隱後,常與琴書和酒盃爲伴。 未曾聽聞有皇帝的詔書召他廻朝,他長久地與白雲爲伴。 在夢中,故鄕的景象顯得遙遠,閑暇中的嵗月匆匆催人老。 春意漸濃,草廬溫煖,應該會有像諸葛亮那樣的賢才出現。

賞析

這首作品通過描繪陶淵明歸隱後的生活,表達了詩人對閑適生活的曏往和對時光流逝的感慨。詩中“陶令歸官後,琴書對酒盃”展現了陶淵明歸隱後的悠閑生活,而“未聞丹詔起,長伴白雲來”則進一步強調了他的超然物外。後兩句“夢裡鄕關遠,閑中嵗月催”抒發了詩人對故鄕的思唸及對時光易逝的無奈。最後以“草廬春漸煖,應動武侯雷”作結,寓意著在溫煖的春日裡,期待有賢才如諸葛亮般的人物出現,爲國家帶來希望。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文