(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 憔悴(qiáo cuì):形容人瘦弱,面色不好看。
- 顰(pín):皺眉。
- 春山:比喻女子的眉毛。
- 東鄰:指越王勾踐。
- 嘗膽:指勾踐臥薪嚐膽的故事,比喻刻苦自勵,發憤圖強。
- 西子:即西施,春秋時期越國的美女。
- 謾(màn):空,徒然。
- 捫心:摸着胸口,表示反省。
翻譯
兩位美人面容憔悴,眉頭緊鎖,如同春天山巒般深鎖着恨意。 東邊的鄰居正在臥薪嚐膽,而西施卻徒然地摸着胸口反省。
賞析
這首作品通過描繪西施蹙額捧心的形象,展現了她的內心世界。詩中「憔悴兩娥顰,春山鎖恨深」以春山喻眉,形象地表達了西施的愁苦與恨意。後兩句「東鄰正嘗膽,西子謾捫心」則通過對比越王勾踐的奮發圖強與西施的無奈反省,突顯了西施的悲劇色彩。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對西施命運的同情與感慨。