至回紇城暇日出詩一篇

二月經行十月終,西臨回紇大城墉。 塔高不見十三級,山厚已過千萬重。 秋日在郊猶放象,夏雲無雨不從龍。 嘉蔬麥飯蒲萄酒,飽食安眠養素慵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 回紇(huí hé):古代中亞的一個民族,這裏指其居住的地區。
  • 城墉(chéng yōng):城牆。
  • 十三級:指塔的高度,十三層。
  • 素慵(sù yōng):指懶散、閒適的生活態度。

翻譯

二月啓程,十月結束,西行至回紇的大城牆。 塔高得看不見頂層,山脈連綿超過千萬重。 秋日在郊外依然放牧大象,夏天的雲即使無雨也隨龍而動。 品嚐着美味的蔬菜、麥飯和葡萄酒,飽食之後安然入眠,享受着閒適的生活。

賞析

這首作品描繪了詩人丘處機西行至回紇地區的所見所感。詩中,「塔高不見十三級,山厚已過千萬重」形象地表達了西域的遼闊與壯麗,展現了自然景觀的雄偉。後兩句則通過秋日放象和夏雲隨龍的描寫,增添了詩意和神祕感。結尾的「嘉蔬麥飯蒲萄酒,飽食安眠養素慵」則體現了詩人對於簡單生活的滿足和嚮往,表達了一種超脫世俗、追求心靈寧靜的生活態度。

丘處機

丘處機

金登州棲霞人,字通密,號長春子。十九歲出家,爲重陽真人王哲弟子,全真道教七真之一。金大定間,居磻溪、隴州等地,結交士人,曾應金世宗召至中都。後仍還居棲霞山中。成吉思汗十四年,應召率弟子李志常等西行。見成吉思汗於西域雪山。問長生之道,則告以清心寡慾爲要,並以天道好生爲言。賜爵大宗師,掌管天下道教。十八年東還。在燕以璽書釋奴爲良達二三萬人。弟子李志常撰《長春真人西遊記》,述其事甚詳。有《磻溪集》、《鳴道集》、《大丹直指》等。 ► 205篇诗文