久客寄鄰叟

· 葉顒
久客秋仍晚,煙霞鎖敝廬。 晴江思共釣,雲嶺憶同鋤。 貧賤交情薄,飄零酒盞疏。 何當風雨夜,歸讀舊時書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 久客:長期客居他鄉。
  • 敝廬:簡陋的房屋。
  • 晴江:晴朗的江面。
  • 雲嶺:雲霧繚繞的山嶺。
  • 飄零:漂泊無定。
  • 酒盞:酒杯。
  • 何當:何時能夠。
  • 舊時書:過去的書籍,這裏指舊時的詩文或經典。

翻譯

長期客居他鄉,秋意依舊濃烈,煙霞籠罩着我簡陋的房屋。晴朗的江面讓我思索着與鄰居共同垂釣的樂趣,雲霧繚繞的山嶺讓我回憶起與他們一起耕作的時光。貧窮與卑微使得人與人之間的交情變得淡薄,漂泊無定的生活讓酒杯也變得稀少。何時能夠在風雨交加的夜晚,回到家中閱讀那些舊時的書籍呢?

賞析

這首作品表達了詩人對久居他鄉的感慨和對過去田園生活的懷念。詩中,「久客秋仍晚」一句,既點明瞭時間,又透露出詩人對時光流逝的無奈。「煙霞鎖敝廬」則以景寓情,暗示了詩人內心的孤寂與封閉。後兩句通過對「晴江」與「雲嶺」的描繪,回憶了與鄰里共度的美好時光,進一步凸顯了詩人對過去生活的留戀。結尾處,詩人期盼在風雨之夜歸家讀書,表達了對安定生活的嚮往和對知識的渴求。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文