浣溪沙 · 謝張魯瞻惠紙筆和來韻

元 · 朱晞顏

湘管娟娟弱鳳翎。霜毫楚楚醉猩英。就中心早可人情。
漸老江淹無好夢，輸他年少意縱橫。只堪閒寫換鵝經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湘管：指湘妃竹製成的筆管。
• 娟娟：形容柔美、纖細。
• 弱鳳翎：比喻筆毛柔軟如鳳的羽毛。
• 霜毫：指筆尖，因其白如霜而得名。
• 楚楚：形容鮮明、整潔。
• 醉猩英：猩猩血染成的紅色，這裏指筆尖的顏色。
• 就中心：指筆的中心部分。
• 可人情：討人喜歡，合人心意。
• 江淹：南朝文學家，後世常用其名比喻文思減退。
• 意縱橫：形容意氣風發，才思敏捷。
• 換鵝經：指王羲之以書法換取鵝的故事，這裏泛指書法。

翻譯

湘妃竹製成的筆管柔美纖細，如同鳳的羽毛一般。筆尖白如霜，整潔鮮明，猩紅色的筆尖令人陶醉。筆的中心部分早已討人喜歡，合人心意。

隨着年歲漸老，我已不再有江淹般的好夢，比不上那些年輕時的意氣風發，才思敏捷。現在我只能閒暇時寫寫書法，換取些許樂趣。

賞析

這首作品通過對紙筆的細膩描繪，表達了作者對文房四寶的珍愛以及對年少時才華橫溢的懷念。詩中「湘管娟娟弱鳳翎」和「霜毫楚楚醉猩英」兩句，以生動的比喻和鮮明的色彩，展現了筆的精緻與美麗。後兩句則透露出作者對年華老去的無奈和對過往才華的追憶，體現了對書法藝術的熱愛與執着。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了文人墨客對文房雅趣的獨特情懷。