寄衰翁東宮典寶監知事史仲文赴京之任賦詩二首爲餞
宮官比日盛才賢,寮寀光華得妙年。
東禁總分清切地,前星偏近紫微天。
朱研玉斗時開寶,香熱金爐曉奏箋。
朝覲從容問先世,鄂公忠孝是家傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 宮官:宮中的官員。
- 寮寀(liáo cǎi):指同僚。
- 東禁:指東宮,即太子居住的地方。
- 清切:清高而切近皇帝。
- 前星:指太子。
- 紫微:古代天文學中的紫微垣,比喻皇帝的居所。
- 硃研玉鬭:指紅色的硯台和玉制的鬭,比喻文房四寶。
- 開寶:開啓寶物,這裡指開始工作。
- 金爐:金屬制的香爐。
- 奏牋:上奏文書。
- 朝覲(cháo jìn):臣子朝見君主。
- 鄂公:可能是指史仲文的家族或祖先。
- 家傳:家族中代代相傳的美德或技藝。
繙譯
宮中的官員近來人才輩出,同僚們都在青春年華中展現出光彩。東宮是清高而接近皇帝的地方,太子也靠近紫微天象征的皇權。紅色的硯台和玉制的鬭開始使用,香菸繚繞在金屬香爐中,早晨上奏文書。在朝見君主時,從容地詢問先世的事跡,鄂公的忠孝美德是家族的傳統。
賞析
這首詩是成廷圭爲送別即將赴京任職的史仲文而作。詩中贊美了史仲文的才華和東宮的榮耀,同時也表達了對史仲文家族忠孝傳統的敬仰。通過描繪東宮的清高和太子的尊貴,以及朝政的繁忙和莊重,詩人展現了對史仲文未來仕途的美好祝願和對傳統美德的推崇。整首詩語言典雅,意境深遠,既是對個人的贊美,也是對傳統價值的頌敭。