(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 真成:確實,真的。
- 有子萬事足:有了兒子就什麼都滿足了。
- 何況:更不用說。
- 人生七十稀:人生能活到七十歲是很少見的。
- 梅花遮五嶺:梅花盛開時,五嶺都被其美景所遮蓋。五嶺,指中國南方的五座大山,即越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺。
- 頭輕月朗:形容心情輕鬆,月光明亮。
- 去如飛:形容離去得非常迅速。
翻譯
確實,有了兒子就感到什麼都滿足了,更不用說人生能活到七十歲是如此稀少。 不要說梅花盛開時能遮蓋五嶺的美景,心情輕鬆,月光明亮,離去得就像飛一樣迅速。
賞析
這首詩表達了作者對生活的滿足和對兒子的珍視。首句「真成有子萬事足」直接表達了作者對兒子的深厚感情,認爲有了兒子就足以滿足一切。次句「何況人生七十稀」則是對人生短暫和珍貴的感慨,強調了生命的寶貴。後兩句則通過梅花和月亮的意象,描繪了離別時的情景,表達了作者對離別的輕鬆態度和對未來的美好期待。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了作者豁達樂觀的人生態度。