楊求仁路教遊何道山之明日餘始自洞庭歸恨不與雋遊漫趁韻一笑
君能匝臘過苕水,我正絕湖尋橘裏。
人生有數會不免,先後差池數日耳。
天教新年暫相見,握手如獲丹與砥。
略似德公上冢回,徑入就談傾底裏。
如聞前月清興發,杖藜曉對南山起。
蒼官掀髯自虹舉,清流照影時鵠峙。
我歸已晚不得陪,腳中平生信有鬼。
獨留詩卷使我和,思枯預怕搜脂髓。
小溪深處是何山,藏機一句無多子。
當時言下誰領會,只認泉石爲對履。
至今遺蹟記東坡,遂使此山同畏壘。
擬議固已輸一籌,躋攀銳欲窮寸晷。
真境不樂有無間,更使高人爲標指。
先生醉歸方熟睡,凍蠅一任鑽故紙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 匝臘(zā là):指臘月,即農曆十二月。
- 苕水:指苕溪,在今浙江省境內。
- 絕湖:指離開湖區。
- 橘裏:地名,具體位置不詳。
- 先後差池:指時間上的先後差異。
- 丹與砥:丹指丹砂,砥指磨刀石,比喻珍貴的禮物或幫助。
- 德公:指有德行的人。
- 上冢:指上墳祭祖。
- 傾底裏:徹底傾訴。
- 蒼官:指老者。
- 掀髯:指捋須,形容老者豪邁的樣子。
- 虹舉:如虹般升起,形容氣勢非凡。
- 鵠峙(hú zhì):如鵠般站立,形容姿態高雅。
- 搜脂髓:比喻深入思考,費盡心思。
- 藏機:隱藏的機巧或深意。
- 無多子:沒有多少內容。
- 對履:比喻直接面對或接觸。
- 畏壘:指險峻的山峯。
- 擬議:指計劃或打算。
- 寸晷(cùn guǐ):指短暫的時間。
- 有無間:指存在與不存在之間,即虛幻與真實之間。
- 標指:指引或指示。
- 凍蠅:比喻無用或無關緊要的事物。
- 故紙:指舊書或舊文獻。
翻譯
你能在臘月過苕溪,我卻剛離開湖區去往橘裏。人生中有些聚會是不可避免的,只是時間上有些先後差異。上天在新年讓我們短暫相見,握手如同得到了珍貴的禮物和幫助。你像有德行的人上墳回來,直接進來暢談到底。聽說你上個月興致勃勃,清晨拄着柺杖面對南山起舞。老者捋須如虹般升起,清水映照身影如鵠般站立。我回來得太晚沒能陪伴,腳中平生自信有鬼。只留下詩卷讓我和,思考得深入預感到會費盡心思。小溪深處是何山,藏有機巧一句沒有多少內容。當時誰能領會,只認泉石爲直接面對。至今遺蹟記東坡,遂使此山同畏壘。計劃固然已輸一籌,攀登銳意欲窮寸晷。真境不樂有無間,更使高人爲標指。先生醉歸方熟睡,凍蠅一任鑽故紙。
賞析
這首作品表達了詩人對友人遊歷的羨慕與對未能同行的遺憾。詩中通過對比自己與友人的行程,展現了人生中不可避免的聚會與時間上的差異。詩人通過描繪友人的清興與自己的晚歸,表達了對友人生活的嚮往和對未能參與的遺憾。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「蒼官掀髯自虹舉」、「清流照影時鵠峙」,形象生動地描繪了友人的豪邁與高雅。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友情和生活的深刻感悟。