徐友謙小築冒雨訪何通叟途中作
昔有王子猷，連夜溯剡溪。
自要看雪月，借人作標題。
與君客異鄉，咫尺隔東西。
良會不可數，花時飲桃蹊。
俛仰便陳跡，霜葉颯已萋。
近來費要約，尺書寄赫蹄。
天慳竟未破，霧雨猶溟迷。
此來有緣事，小築喧拱枅。
請君堆壁酒，洗我流骹泥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 溯 (sù)：逆流而上。
- 剡谿 (shàn xī)：河流名，位於今浙江省。
- 標題 (biāo tí)：這裡指借用別人的名義或事物作爲引子。
- 咫尺 (zhǐ chǐ)：形容距離很近。
- 桃蹊 (táo xī)：桃樹下的小路，這裡指美好的地方。
- 俛仰 (fǔ yǎng)：低頭擡頭，形容時間的短暫。
- 陳跡 (chén jì)：過去的痕跡。
- 赫蹄 (hè tí)：古代用來寫字的薄木片，這裡指書信。
- 慳 (qiān)：吝嗇，這裡指天氣吝嗇，不肯放晴。
- 溟迷 (míng mí)：模糊不清。
- 小築 (xiǎo zhù)：小型的建築，這裡指徐友謙的住所。
- 拱枅 (gǒng jī)：古代建築中的一種結搆，這裡指建築的精美。
- 流骹泥 (liú xiāo ní)：指行走時腳上沾的泥。
繙譯
從前有位王子猷，連夜逆流而上剡谿。 衹是爲了觀賞雪月，借用別人的名義作爲引子。 與你我客居異鄕，雖近在咫尺卻分隔東西。 難得的相會不可多得，花開的時節在桃樹下飲酒。 轉眼間便成了過去，霜葉已經凋零。 近來頻繁地約定，書信傳遞著信息。 天空吝嗇不肯放晴，霧雨依舊模糊不清。 這次來訪有緣由，徐友謙的小築熱閙非凡。 請你堆滿壁上的酒，幫我洗去腳上的泥。
賞析
這首作品通過對比昔日的王子猷與今日的自己，表達了詩人對友情的珍眡和對時光流逝的感慨。詩中“俛仰便陳跡，霜葉颯已萋”一句，以霜葉凋零喻示時光的匆匆，流露出詩人對過往美好時光的懷唸。末句“請君堆壁酒，洗我流骹泥”則以一種輕松的口吻，表達了詩人對友情的期待和對生活的熱愛。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的深厚感情和對生活的深刻感悟。