六月食寒梅

元 · 方一夔

六月火雲聳奇觀，讀書舌爛喉吻乾。西湖水仙珠徑寸，使來遺我數百丸。
清冷冰齒嚼不碎，玉池灩灩生微瀾。問仙何處得此物，孤根漏暖來孤山。
霜嚴雪虐石犖确，美人忽破冰玉顏。紛紛青黃暗煙雨，我獨炎暑餘酸寒。
異材晚成要有待，居然升置鼎鼐間。君不見周家老將太公望，八十封侯起釣磻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 火雲：形容夏日酷熱的雲。
• 舌爛喉吻乾：形容極度口渴。
• 灧灧：形容水波蕩漾的樣子。
• 石犖確：形容石頭堅硬。
• 鼎鼐：古代的烹飪器具，比喻重要的位置或職務。
• 釣磻：釣魚的石磴，這裡指太公望釣魚的地方。

繙譯

六月酷熱，天空中的雲彩倣彿燃燒，形成了一幅奇特的景象。我讀書時，舌頭乾裂，喉嚨也乾渴至極。西湖的水仙送來了一顆顆珍珠般的梅子，給我帶來了數百顆。

這些梅子清涼冰冷，咬在齒間卻嚼不碎，它們在玉池般的水中蕩漾，波光粼粼。我問水仙這梅子是從何而來，她說是從孤山上的霜雪中，忽然破冰而出，露出了如冰玉般的美顔。

在嚴霜和雪虐之下，石頭顯得格外堅硬，而美人卻在這寒冷中破冰而出，露出了她的美麗。相比之下，我在這炎熱的夏日裡，衹能感受到酸楚和寒冷。

這些奇特的材料雖然晚成，但縂有一天會被重用，竟然被安置在了重要的位置上。就像周朝的老將太公望，八十嵗才被封侯，從釣魚的石磴上崛起。

賞析

這首作品以六月的酷熱爲背景，通過對比酷暑與梅子的清涼，表達了作者對清涼之物的渴望和對堅靭不拔精神的贊美。詩中運用了豐富的意象，如“火雲”、“舌爛喉吻乾”等，生動地描繪了酷暑的嚴酷和梅子的清涼。同時，通過比喻和典故，如“鼎鼐”和“太公望”，傳達了對堅靭不拔、晚成大器的人生態度的肯定。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對生活的深刻感悟和對美好品質的追求。